|
|
|
|
 TITEL Der verserer mange historier om hvordan den sidste del af star Wars sagaen fik sit navn. En af disse går nogenlunde således: George Lucas havde i sin tid planlagt at at filmen skulle hedde: "Revenge of the Jedi", men først i aller sidste øjeblik indså han at ikke alene var der ikke nogen Jedi som tog hævn i filmen, og desuden ville det ikke ligge til Jedierne overhovedet at tage hæn. Han ændrede derfor titlen til det mere passende: Return of the Jedi. Denne historie er dog nok ikke sand. Sagens rette sammehæng er, at Revenge of the Jedi var en aflednings titel, som var opfundet til at aflede pressen. Uheldigvis var Kenner, der producerede legetøjet til den klassiske trilogi ikke blevet informeret om dette lille trick, og nåede således at producere en række indpakninger mede "Revenge" logoet. Legetøj i disse indpakninger indbringer i dag veritable formuer, da det aldrig nåede ud i butikkerne og således er meget eftertragtede af samlere over hele verden. Filmens arbejdstitel var i øvrigt det obskure: "Blue Harvest" - en titel som blev brugt til at aflede pressens opmærksomhed fra det faktum at man optog en Star Wars film i produktionens tidlige stadier. DANSK TITEL Return of the Jedi kom på dansk til at hedde: Jediridderen vender tilbage. En titel som i dag er historisk. Mads Bluhm |
 |
   "When 900 years old you reach, look as good you will not." Yoda, gammel Jedi Mester - (ROTJ) |
